Patrick, that's not the issue at all. It has to do with the coyness of the women in respect to engaging in sex. Perhaps you are not familiar with the poem by Andrew Marvell (1621-1678).

Here's a link to the full poem.

https://poets.org/poem/his-coy-mistress