There was another episode that was very moving where Cage was left behind to guard a German prisoner and needed to get back to his unit and agonized over whether to just shoot the prisoner or let him go. I went through IMDB trying to identify the title when I wrote this but couldn't pin it down.